Más información ― Español

Pityriasis alba es una afección cutánea común e inofensiva que afecta principalmente a niños y adolescentes. A menudo se considera una parte menor de la dermatitis atópica y está relacionada con las alergias en la mayoría de las personas. Pityriasis alba aparece como manchas de color claro en la piel, generalmente en círculos u óvalos, a veces con un poco de descamación y picazón. Estas manchas se encuentran a menudo en la cara, especialmente en las mejillas, así como en los brazos y la parte superior del cuerpo, y son más notorias en personas con tonos de piel más oscuros. Al principio, las manchas pueden ser un poco rojas, pero luego se desvanecen a un color más claro con el tiempo. La exposición al sol puede hacerlos más evidentes, lo que puede preocupar a los pacientes o a los padres, pero pityriasis alba generalmente desaparece por sí solo y restaura el color normal de la piel. Esto puede tardar desde unos meses hasta algunos años en ocurrir, aunque la mayoría de los casos desaparecen en un año. El tratamiento generalmente implica el uso de cremas y lociones suaves, además de asegurar a los pacientes o a los padres que no se trata de nada grave.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

En atención primaria se suelen encontrar problemas de pigmentación. Éstas incluyen post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, and café au lait spots.
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.